| 販売事業者Seller | Sandesh Athawale（個人事業主／屋号：MoneyDoctorJP） Sandesh Athawale (sole proprietor; trade name: MoneyDoctorJP) |
|---|---|
| 運営統括責任者Responsible manager | Sandesh Athawale |
| 所在地Address | 〒436-0068 静岡県掛川市御所原10-10 フローラル 202号室 Floral Rm. 202, 10-10 Goshohara, Kakegawa, Shizuoka 436-0068, Japan |
| 電話番号Phone | 070-9207-8551 ※お問い合わせはメール（下記）を推奨します。 Email (below) is preferred for enquiries. |
| メールアドレスEmail | support@moneydoctorjp.com |
| 販売URLStore URL | moneydoctorjp.com · Apple App Store · Google Play |
| 販売価格Price | 無料プラン：¥0。プレミアムプラン：月額 ¥499 または 年額 ¥4,999（いずれも税込・自動更新）。 Free plan: ¥0. Premium: ¥499 / month or ¥4,999 / year (tax included, auto-renewing). |
| 商品代金以外の必要料金Additional fees | なし。ただしインターネット通信料金はお客様のご負担となります。 None, except your own internet connection charges. |
| お支払い方法Payment method | Apple App Store または Google Play を通じた課金（各ストアが対応する決済手段）。 In-app billing via the Apple App Store or Google Play (each store's supported payment methods). |
| お支払い時期Payment timing | ご購入時に課金され、自動更新の場合は各更新期間の開始時に課金されます。 Charged at purchase, and at the start of each renewal period for auto-renewing plans. |
| サービスの提供時期Delivery | 決済完了後、ただちにプレミアム機能が有効になります。 Premium features are enabled immediately after payment completes. |
| 解約・返品・返金Cancellation & refunds | 自動更新の停止（解約）は、Apple ID または Google Play の定期購入設定からいつでも行えます。デジタルサービスの性質上、購入後の返金は原則としてお受けできません。返金は各ストアのポリシーに従います。 You can stop auto-renewal (cancel) at any time from your Apple ID or Google Play subscription settings. As a digital service, purchases are generally non-refundable; refunds follow each store's policy. |
| 動作環境Requirements | 対応する iOS / Android 端末。A supported iOS / Android device. |
| その他の条件Other terms | 招待コードにより、プレミアムを一定期間無償で提供する場合があります。 Premium may be granted free for a limited period via invitation codes. |